HCC 191 – Cantarei a linda história
História
191. Cantarei a linda história
“Cantarei para sempre as benignidades do Senhor; com a minha boca proclamarei a todas as gerações a tua fidelidade” (Salmo 89.1).
ESTA MENSAGEM de testemunho pessoal relata “a linda história de Jesus” nosso Salvador, e o que ele fez por nós:
deixou seu lar na glória; alcançou-me, qual ovelha perdida (Lucas 15.1-7);
dissipou minhas mágoas e temores (Isaías 53.4);
conforta-me nas minhas dores (1Timóteo 1.12);
seu forte braço me conduz (Isaías 33.2).
Por tudo isso, “cantarei da sua glória entre os santos, com fervor!”
O pastor batista Francis Harold Rowley conta a história do surgimento deste hino de alegria e gratidão:
Em 1886 eu era pastor da Primeira Igreja Batista de North Adams, Estado de Massachusetts. A igreja e a comunidade estavam experimentando um interesse especial pelas coisas espirituais. Um extraordinário jovem suiço Peter Bilhorn [ver HCC 285] me ajudava [na música]. Um domingo à noite, após o culto, Bilhorn, [que se tornaria um compositor e publicador importante de gospel hymns], disse: “Por que o Pastor não escreve um hino para eu musicar?” Durante a noite estes versos vieram a mim. Comecei o hino, “Não pode cantar a linda história?” mas, quando o hino foi publicado pela primeira vez em 1887 por Ira Sankey, a frase foi modificada para “Cantarei a linda história”.1
Ao publicar, em 1887, o hino de Rowley e Bilhorn em Gospel hymns n.5 (Hinos gospel, n.5), e na Grã Bretanha no Sacred songs e solos (Cânticos e solos sacros), Sankey também alterou um pouco a letra nas estrofes 2, 3 e 4.
Na coletânea Special supplement to hallowed hymns new and old (Suplemento especial a hinos consagrados, novos e antigos), editada por I. Allen Sankey (filho de Ira), de 1909, o texto de Rowland foi ligado à notável melodia HYFRYDOL. Esta melodia, composta pelo galês, Rowland Hugh Prichard, em cerca de 1830, tem sido muito usada com este texto em anos recentes, dando ao hino uma nova dimensão. Para adaptar o hino a esta melodia foram combinadas duas estrofes em uma; na última estrofe adicionou-se o estribilho à quinta estrofe original.
HYFRYDOL quer dizer “bom ânimo”. “É um bom nome para uma melodia jubilosa
(….) A extensão da melodia cai dentro dos primeiras cinco tons da escala, com uma exceção na última frase”.2
Composta quando Prichard tinha menos de vinte anos, apareceu pela primeira vez 13 anos mais tarde na sua coletânea para crianças, Cyfaill y cantorion (O amigo do cantor), em Gales, em 1844. Por sua excepcional beleza, esta melodia tem sido escolhida para vários textos em muitos hinários, podendo aparecer quatro ou cinco vezes num mesmo hinário. Há um grande número de arranjos desta extraordinária melodia, ligada a variados textos em músicas corais ao redor do mundo.
Cantarei a linda história foi um dos hinos que Salomão Luiz Ginsburg traduziu em Pernambuco em seu primeiro ano no Brasil. Publicou o hino na primeira edição do Cantor cristão,coletânea de 16 hinos, publicada em 1891, somente quatro anos depois da sua publicação original! Certamente este hino englobava seu próprio testemunho. Este e muitos outros hinos que Ginsburg traduziu, mostrou que ele não tinha nenhum medo de usar “novos hinos”. (Ver dados biográficos deste maravilhoso missionário e hinista no HCC 29).
Francis Harold Rowley (chamado Rawley nos hinários de Sankey) nasceu em 25 de julho de 1854, em Hilton, Estado de Nova Iorque, EUA. Bacharelou-se em Artes pela Universidade de Rochester e, depois de sentir ser chamado para o ministério, fez teologia no Seminário Teológico (batista) da mesma cidade. Ordenado ao ministério pastoral batista, serviu em igrejas em Pensilvânia, Illinois e Massachusetts. De 1900 a 1910 foi pastor da Primeira Igreja Batista de Boston.
Rowley tinha muita compaixão também pelos animais, numa época quando poucos se importavam com eles. Serviu por 35 anos como Presidente da Sociedade Estadual de Massachusetts para a Prevenção de Crueldade aos Animais. Escreveu diversos livros sobre o assunto. Largamente conhecido e altamente respeitado por seus esforços humanitários, a Escola Rowley de Humanidades na Universidade Oglethorpe em Atlanta, Estado de Georgia, recebeu seu nome em sua homenagem. Faleceu em 10 de novembro de 1952.
Rowland Huw Prichard (1811-1887) (Huw é a versão galesa de Hugh ou Hugo) nasceu em Graienyn, condado de Bala, em Gales do Norte, neto do trovador Rowland Huw. Amava muito a música, tornando-se músico amador muito conhecido. Por muitos anos, foi regente na sua igreja e na sua cidade natal. Mas, aos 69 anos, por exigências financeiras, teve que se mudar para Holywell, onde se empregou como tecelão. Faleceu ali, aos 76 anos.
HYFRYDOL foi a mais famosa entre muitas melodias e antemas corais que Prichard compôs. Suas outras produções foram publicadas no seu hinário de 1844, e em periódicos galeses.
1. ROWLEY, Francis Harold. Em: OSBECK, Kenneth W. 101 hymn stories. Grand Rapids, MI: Kregel Publications, 1982. p.114.
2. REYNOLDS, William J. Companion to Baptist hymnal. Nashville, TN: Broadman Press, 1976. p.56.
