HCC 166 – Senhor, é admirável o teu divino amor
História
166. Senhor, é admirável o teu divino amor
“E conhecer o amor de Cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais cheios até a inteira plenitude de Deus” (Efésios 3.19).
ESTE HINO sobre o amor do Deus-Filho descreve de maneira comovente o que este amor levou Cristo a fazer por nós. A quarta estrofe expressa o amor dos transformados por Cristo e o seu desejo de serví-lo, seguí-lo e cultuá-lo. É um excelente hino para a ceia do Senhor.
O movimento “Irmãos de Plymouth” na Inglaterra estava na sua fase inicial, chamado de “Os irmãos”. Durante os primeiros vintes anos desse movimento, muitos hinistas “escreveram diversos hinos, alguns belíssimos. J.G. Deck foi sem dúvida um dos mais importantes colabora dores do hinário dos “Irmãos de Plymouth”.1 Quarenta e quatro dos 426 hinos do hinário Little flock hymn book (Hinário do pequeno rebanho) foram escritos por ele, mais do que de todos os seus ilustres companheiros:
Seus textos são marcados pela objetividade do alvo, simplicidade da linguagem, e grande sinceridade. O ritmo é bom e uma ternura expressiva permeia muitos deles.2
James George Deck (1802-1884), de Bury St. Edmunds, Inglaterra, foi educado para o exército e tornou-se oficial no exército da Índia. Unindo-se a “Os irmãos”, aposentou-se do exército. Tomou a direção de uma congregação em Wellington, no condado de Somerset em 1843. Em 1852, emigrou para a Nova Zelândia. Os hinos de Deck, publicados em primeiro lugar em diversos hinários da sua denominação, na Inglaterra e na Austrália, foram ganhando espaço em muitos outros hinários. Seis dos seus textos apareceram no hinário Hinos e cânticos espirituais (hoje Hinos e cânticos), o segundo hinário evangélico no Brasil, cujas primeiras edições foram editadas por Richard Holden em 1876 e 1879. Embora o hinário, como outros da sua época, somente indicasse o tradutor, isto foi retificado na quinta edição com música de 1986. Três hinos de Deck também aparecem no pequeno hinário Cristo nos cânticos (c.1985).
(Ver dados biográficos do tradutor, o missionário pioneiro e grande hinista, Richard Holden, no HCC 42).
Arthur Henry Mann compôs a aprazível melodia ANGEL’S STORY (História dos anjos) para o hino I love to hear the story which angel voices tell (Gosto de ouvir a história que as vozes dos anjos contam) de Emily Huntington Miller. Publicou o hino na coletânea The Methodist sunday school hymnbook (O hinário Metodista para a escola dominical), em 1881. Pela beleza desta melodia, desde então tem sido escolhida para outros textos também, e aparece em muitos hinários ao redor do mundo.
Arthur Henry Mann (1850-1929), nasceu em Norwich, no condado de Norfork, Inglaterra. Treinou-se como corista na Catedral de Norwich, e bacharelou-se pela Faculdade New College, de Oxford, onde fez Doutorado em Música, em 1882. Depois de servir como organista por curtos períodos em algumas igrejas, foi chamado para King’s College Chapel em Cambridge, “onde serviu com distinção por 53 anos”.3 Mann compôs muitas melodias para hinos, antemas corais e peças para órgão. Bom professor, era autoridade sobre a música de Handel (ver HCC 106) e mestre no desenvolvimento de coros de meninos. Foi editor musical do hinário The church of England hymnal (O hinário anglicano), de 1895.
1. Cristo em cânticos, São Paulo: Obra Cristã – À Maturidade, s/d, p.2.
2. JULIAN, John. A dictionary of hymnology, v.I, Dover Edition, New York: Dover Publications, Inc., 1957. p.285.
3. HUSTAD, Donald P. Dictionary-handbook to hymns for the living church. Carol Stream, IL: Hope Publishing Company, 1978. p.280.
