HCC 109 – Repousa tranqüilo
História
109. Repousa tranqüilo
ESTA SINGULAR canção natalina foi escrita por Isaac Nicolau Salum e publicada, em 1948, na coletânea para vozes infantis Quão grandes maravilhas.
O agradável arranjo para 2 vozes iguais e piano foi feito pelo compilador, Albert W. Ream (ver HCC 420), conhecido missionário metodista na área de música que serviu no Brasil por vinte anos.
A melodia é brasileira, de origem desconhecida (Ver dados de Salum, no HCC 104).
A métrica deste hino é 11.11.11.11., como corrigido nas edições mais recentes do Hinário para o culto cristão. 1
Em 1971, o compositor João Wilson Faustini fez um arranjo para quatro vozes a fim de que Repousa tranqüilo pudesse ser cantado pela congregação.
Faustini simplificou a melodia, à qual deu o nome TRANQÜILIDADE, por ser esta a idéia básica do texto e da música. Publicou-o pela primeira vez em Hinos contemporâneos (1971) e em seguida no hinário bilíngüe Seja louvado em 1972. (Ver dados do Maestro Faustini no HCC 13).
A harmonização do hino para o Hinário para o culto cristão foi feita pelo compositor Ralph Manuel, membro da Subcomissão de Música do HCC, em 1990. (Ver dados do prof. Manuel no HCC 23).
1. Dados atualizados por Leila Gusmão, supervisora do HCC Digital em 4 de abril de 2005.
