Hinários Brasileiros – Joaquim Júnior

Hinários são coletâneas de hinos, normalmente na forma de livro, para uso durante o canto congregacional nos cultos e em outros eventos de uma comunidade religiosa. O reformador Martinho Lutero foi o responsável por popularizar o uso dos hinários durante os cultos na Alemanha, pois considerava a participação da congregação na adoração através dos hinos uma “ferramenta útil para transmissão dos ensinamentos”. Os hinários refletem a doutrina e a identidade de uma denominação cristã. Também, segundo Joan Sutton, um hinário “indica o estágio em que nos encontramos nessa trajetória cristã. Além disso, prevê quem seremos e medirá, no percurso, nossa estatura espiritual”.

HINÁRIOS BRASILEIROS

Os primeiros hinários brasileiros em português surgiram no final do séc. XIX (não considerados aqui os hinários católicos). O primeiro hinário foi o Salmos e Hinos, organizado em 1861 pelo casal Dr. Robert Reid Kalley e Sarah Poulton Kalley, fundadores da Igreja Evangélica Fluminense. Em 1876, Richard Holden compilou e lançou a primeira edição do hinário Hinos e Cânticos; o segundo hinário evangélico brasileiro. De iniciativa de Salomão Luiz Ginsburg, em 1891 foi publicada a primeira versão do Cantor Cristão, terceiro dos hinários evangélicos brasileiros e primeiro hinário oficial das Igrejas Batistas do Brasil.

Outros hinários foram lançados na primeira metade do século seguinte, dos quais destacam-se três: a Harpa Cristã, o Hinos de Louvores e Súplicas a Deus e o Hinário Evangélico. A Harpa Cristã é o hinário oficial das igrejas Assembleias de Deus no Brasil e foi lançada em 1922. O livro Hinos de Louvores e Súplicas a Deus é o hinário utilizado nos cultos e serviços da Congregação Cristã no Brasil; surgiu por volta do ano 1934 de forma mista, contando com hinos em italiano e outros traduzidos para o português. O Hinário Evangélico foi produzido pela extinta Confederação Evangélica do Brasil; sua primeira versão foi publicada em 1945 e teve como base o hinário Salmos e Hinos.

Na segunda metade do século XX, muitos outros hinários surgiram. Em 1977, foi publicada a primeira versão do Novo Cântico, hinário adotado pela Igreja Presbiteriana do Brasil. A Igreja Evangélica de Confissão Luterana (IECLB) lançou em 1981 o Hinos do Povo de Deus. O Hinário Luterano, que é o hinário oficial da Igreja Evangélica Luterana do Brasil (IELB), foi lançado em 1986. No ano de 1989, a Igreja Presbiteriana Independente publicou o Canteiro, embrião do atual Cantai todos os povos. O Hinário para o Culto Cristão, um dos dois hinários oficiais das igrejas Batistas do Brasil, foi publicado em 1991, no centenário do Cantor Cristão. O Hinário Adventista do Sétimo Dia foi lançado oficialmente em 1996 e conta com muitos hinos do hinário Cantai ao Senhor, lançado em 1963, e com alguns hinos resgatados do antigo Hinário Adventista, lançado em 1933. Por fim, em 1998, foi publicado o Hinário das Igrejas Evangélicas Reformadas do Brasil.

Outros hinários também fizeram parte da história da música sacra brasileira; alguns em uso até hoje, outros em desuso. Muitas também foram as revisões feitas em cada um dos hinários: inclusão de novos hinos e melhorias poéticas, gramaticais e de tradução para o português. Em boa parte dos hinários também constam confissões denominacionais, leituras bíblicas, formas litúrgicas e outras orientações para a celebração dos cultos.

PESQUISA DE COMPARAÇÃO DOS HINÁRIOS BRASILEIROS

Com tantos hinos e hinários à disposição das igrejas evangélicas brasileiras, faz-se necessário um estudo inédito no Brasil que vise comparar os hinários entre si e avaliar as semelhanças e diferenças entre eles.

Nessa primeira fase do estudo de Comparação de Hinários foram considerados os seguintes: Salmos e Hinos (SH), Cantor Cristão (CC), Harpa Cristã Ampliada (HCA), Hinário Adventista (HA), Hinário Evangélico (HE), Hinário para o Culto Cristão (HCC), Hinário das Igrejas Evangélicas Reformadas do Brasil (IERB). Considerando esses 7 hinários, há mais de 2.800 hinos distintos.

Para a segunda fase do estudo, serão considerados também os seguintes hinários: Hinos e Cânticos (HC), Novo Cântico (NC), Hinos do Povo de Deus (HPD), Hinário Luterano (HL) e Cantai Todos os Povos (CTP).

Dos 7 hinários pesquisados nessa primeira fase, 20 hinos estão presentes em todos esses hinários (correspondentes em letra e/ou música):

• Alvo mais que a neve (ou Seja bendito o Cordeiro);
• Ao findar o labor desta vida (ou A última hora);
• Benditos laços são (ou União fraterna);
• Castelo forte;
• Chuvas de bênçãos (ou Chuvas de graça);
• Conta as bênçãos;
• Deus vos guarde pelo seu poder (ou Deus nos guarde no seu amor);
• Eis os milhões (ou Eis multidões);
• Foi na cruz, foi na cruz (ou Oh! Quão cego eu andei);
• Fortalece (ou Vivifica ou Vem, visita ou Santifica) a tua igreja;
• Mais perto da tua cruz (ou Meu Senhor, sou teu);
• Mais perto quero estar;
• Mãos ao trabalho;
• Mestre, o mar se revolta (ou Sossegai);
• Noite de paz! Noite de amor!;
• Nome precioso (ou Nome bom, doce a fé);
• Ouve-nos, pastor divino;
• Rocha eterna! Meu Jesus!;
• Saudai o nome de Jesus (ou Coroai);
• Vencendo vem Jesus (ou Já refulge a glória eterna ou Glória! Glória! Aleluia!).

Joaquim Júnior

© 2016 de Joaquim Júnior – Usado com permissão