HCC 055 – Deus, por amor, criou
História
55. Deus, por amor, criou
O autor, Fred Pratt Green, nos ensina que foi por amor que Deus criou o planeta, com o propósito de ser para nós um berço e um lar especial. Afirma que se soubermos partilhar a terra sem agredi-la, todos os povos poderão ter fartura. Mas no hino confessamos a Deus que temos agredido o dom que nos deu e, arrependidos, queremos amar e respeitar a sua criação.
Este hino foi publicado pela primeira vez por The hymn society (A sociedade de hinologia), em 1954. Desde então tem aparecido em muitos hinários.
Fred Pratt Green nasceu na cidade de Liverpool, na Inglaterra, em 1903, e se preparou para ser pastor da Igreja Metodista Wesleyana na Faculdade de Didsbury, na cidade de Manchester. Teve um ministério variado, servindo com distinção em igrejas e missões. Poeta, com três volumes dos seus poemas publicados, em 1969 foi convidado a fazer parte do preparo dum suplemento ao hinário da sua denominação, que se chamaria Hymns and songs (Hinos e cânticos). Foi convencido por seus colegas de que como poeta poderia ser um bom hinista, e suprir hinos contextualizados, tão necessários. Iniciou uma nova vida aos 65 anos, a de escritor de hinos. Oito dos seus textos foram usados naquele suplemento. O seu valor foi comprovado pelo fato de que desde então os textos que ele continua a escrever fazem parte de ao menos vinte hinários em alguns continentes. Dezoito destes textos aparecem no The united Methodist hymnal (Hinário Metodista unido) de 1989. O alvo do pr. Green como hinista é de
“expressar verdades eternas e percepções contemporâneas em linguagem contemporânea.”1
Os seus hinos consistem de frases tanto naturais como memoráveis e o
“centro [dos seus hinos] é Cristo e a esperança da ressurreição” 2.
A Hope Publishing Company, do Estado de Illinois, EUA, publicou mais de 200 dos seus textos na coletânea Hymns and ballads of Fred Pratt Green (Hinos e baladas de F.P. Green) na celebração dos seus 80 anos em 1982. No mesmo ano, foi lhe conferido o Doutorado em Letras humanas (honoris causa) pela Universidade Emory em Atlanta, Geórgia, em reconhecimento da sua relevante contribuição à hinódia.
A melodia tradicional americana, A LA PUERTA (A porta), oriunda do Estado de Novo México, foi adaptada por Lee Hastings Bristol.
Bristol nasceu em Brooklyn, Nova Iorque, em 9 de abril de 1923. Proeminente organista, mestre-capela, compositor e educador, Bristol é detentor de nada menos que onze doutorados (honoris causa). Compositor de música para coro e para órgão, foi presidente do célebre Westminster Choir College de 1962 a 1969, e foi nomeado presidente emérito em 1976.
A Comissão Coordenadora do Hinário para o culto cristão percebeu a necessidade de incluir hinos contextualizados. Achando a mensagem deste hino muito importante, convidou o Dr. Werner Kaschel para traduzi-lo para o português, o que fez em 1990. (Ver dados biográficos do tradutor no HCC 38)
1. HUDDLE, Valerie. Hymn writer is today. Em: GREEN, Fred Pratt. The american organist, v.17, n.4, abril, 1983, pp.36-37.
2. BRALEY, Bernard, Foreward, Em: GREEN, Fred Pratt. The hymns and ballads of Fred Pratt Green. Carol Stream, IL: Hope Publishing Co., 1982.
