CD Canto de Mulher – Coral Feminino da Catedral Evangélica de São Paulo – Reg. Dorotéa Kerr (1997)

CD Canto de Mulher – Coral Feminino da Catedral Evangélica de São Paulo – Ano: 1999 

Regência: Dorotéa Machado Kerr / Arrannjos e Acompanhamento: Denise Machado Leme

Capa Canto de Mulher (2023)

1. Canta, Débora, Canta
Norah Buyers (1921-2013), 1973
Arranjo Vocal Feminino: Dorotéa Kerr
Arranjo Instrumental: Denise Machado Leme

2. Quão grande és tu
Carl Boberg (1859-1940)
Trad. Inglesa de Stuart K. Hine (1899-1989)
Trad. brasileira de Paulo de Tarso Prado da Cunha, 1928
Música: Melodia Folclórica Sueca
Arranjo de Bill Ichter (1925-2019)
Arranjo Instrumental: Denise Machado Leme 

3. Ensina-me, Senhor (Teach Me, Lord)
Loonis McGlohon (1921-2002)
Tradução: Dorotéa Kerr
John Coates Jr.

4. Sei que o melhor amigo é Cristo (O melhor amigo)
Música: Peter P. Bilhorn (?-1936).
Tradução: João Gomes da Rocha (1861-1947)
Arranjo vocal: Samuel Kerr (1935-2023)
Arranjo Instrumental: Denise Machado Leme

5. Jardim de Oração
H. Fillmore (1849-1936)
Tradução: Eleonor Allen Schroll (1878-1966)
Arr. Instrumental: Denise Machado Leme

6. O choro pode durar (Salmo 30)
Simei Monteiro
Arranjo para Vozes Femininas: Dorotéa Kerr.
Arranjo Instrumental: Denise Machado Leme

7. O Cântico de Miriam
Tarcísio Bruder e William Guedes, 1999.
Arranjo Instrumental Denise Machado Leme.

8. Tu és Fiel, Senhor
Letra:Thomas Obadiah Chishom (1866-1960), 1923
Tradução: Joan Larie Sutton (1930-2016), 1960 / Lydia Cassano Bueno (1916-?), 1960 / Hope Gordon Silva (1926-2022), 1960
Música: William Marion Runyan (1870–1957), 1923
Arranjo vocal: João Wilson Faustini (1931-2023)
Arranjo Instrumental: Denise Machado Leme

9. Cântico de Maria
Jorge Camargo
Arranjo Vocal: Pitágoras Gonçalves
Arranjo Instrumental: Denise Machado Leme

10. Deus cuidará de ti
Civilla D. Martin (1869-1948)
Tradução: Salomão Luiz Ginsburg (1867-1927)
Stillman Martin (1862-1935)

11. Cântico de Ana (O meu coração se regozija no Senhor)
João Wilson Faustini (1931-2023), 1999

12. Palavras de Vida (Palavra vivificante)
Philip Bliss (1838-1876)
Tradução: Robert Moreton (1844-1917)
Instrumental: Denise Machado Leme

13. Glória pra mim
Charles H. Gabriel (1856-1932)
port. Salomão Ginsburg (1867-1927)
Arr. Instrumental: Denise Machado Leme

14. Pai Nosso
Malcolm Archer

15. Cântico de Ruth
Carlos Cristóvão Zink (1879-1964)

Coral Feminino da Catedral Evangélica de São Paulo

Solistas:

O choro pode durar (Salmo 30)

Hozea Barbosa Stroppa, Valéria de Barros Correia Secco e Shirley Viriato de Freitas.

Cântico de Ana

Zoraide Marques Salvitti e Loyde Amália Faustini

Instrumentos de Teclado (Piano, órgão e teclado)
Denise Machado Leme

Regente:
Dorotéa Machado Kerr

Gravação:
Carolina Aguiar e César Aguiar

Edição e Mixagem
Todd Murphy
Viva-voz Produções Musicais Ltda

Masterização
Turbo Mastering

Arte e Diagramação:
Roberto Almenara de Freitas

Coordenação de Produção:
Daniel Alcântara

Direção Musical e Produção:
Denise Machado Leme e Dorotéa Machado Kerr

Capa: Pintura de Adolph von Menzel. The Artist’s Sister whith Candle, 1847. Óleo sobre tela, 46×33 cm Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Munich.