“Grande Deus” – Rolando de Nassau

“Grande Deus”
(Especial para “Hinologia Cristã”)

Este cântico ecumênico, de origem católica, inspirado pelo hino “Te Deum” (A Ti, oh! Deus) e pertencente ao repertório do Canto Gregoriano, foi composto em latim no século V (ver: Cullen, Thomas Lynch. Música sacra: subsídios para uma interpretação musical. Brasília: Editora Musimed, 1983).

A letra alemã, sob o título “Grosser Gott”, foi escrita em 1768 por Ignaz Franz (1719-1790); a princípio, foi cantada com melodia composta em 1668 em Lüneburg; depois com arranjos feitos em Viena (1776; ver: “Katholisches Gesangbuch”) e em Leipzig (1819; ver: “Evangelisches Gesangbuch”, Leipzig, Evangelische Verlag, 1994).

Em 1898, Robert Hawkey Moreton (1844-1917) fez uma adaptação da letra (ver: “Salmos e Hinos”, 1975, no. 31; “Hinário Evangélico”, 1978, no. 136; “Novo Cântico”, 1991, no. 8; “Hinário Adventista”, 2009, no. 454).

Entre os 92 hinários que publicaram este hino podemos citar: “Mennonitisches Gesangbuch” (no. 34), “Episcopal Church Hymnal” (no. 366) e “Presbyterian Hymnal” (no. 460).

Brasília, DF, em 12 de abril de 2016.

Rolando de Nassau.

© 2016 de Rolando de Nassau – Usado com permissão